Well, Bill C-12 did not have the same figures you're talking about for the transfer payments. It's absolutely different.
On November 15th, 2011. See this statement in context.
On November 15th, 2011. See this statement in context.
See context to find out what was said next.