Thank you.
Through you, Madam Chair, I thank the witness for his testimony today. It was very personal, and I appreciate and honour that.
I know that all of us around this table probably have stories of times when we would have really liked to be close to our family to support them through very hard moments. I want to recognize that and hope that you're not offended that you are asked questions as a House leader rather than as a serving MP.
We did hear testimony earlier today from the Welsh Parliament that talked about their interpretation. They made it very clear that not only are they seeing the workers really feeling positive about the work they're doing, but that they had just done a well-being survey and, in fact, the interpreters were one of the highest-scoring ones. We know that if we did a similar survey of workers across the board in this place, the interpreters would definitely not have that kind of outcome.
What steps are being taken to address this issue in a more profound way? Interpreters are really struggling. We heard last week that an interpreter was sent to the hospital because of acoustic shock. That is seriously concerning to me. I'm not clear if what the House provides is different from what the Senate provides, but I do recognize that the interpreters work in both places.
I'm just wondering if you could speak to that challenge we're facing.