As the minister outlined in the spring, and as was in the bill tabled in December, there are a number of overarching principles. One of the overarching principles I'd like to highlight in answer to that question is the principle of simplicity and of not forcing individuals to apply to have their citizenship confirmed. Bill C-37 says that citizenship should be provided by force of law to individuals and that they don't have to actually apply, fill in a document, and meet a test--a test that may be disputed--in order to maintain their citizenship.
One of the other problems with the present provision, as I said, is that it does require an application process. It requires individuals to meet a number of requirements, a number of standards in the act and in the regulations. The result of that is complexity and difficulty for the individual in understanding what the test is that they have to satisfy.