In Canada, the situation of individuals who were naturalized is the same as that of individuals born in Canada, whereas the situation of individuals who received a direct grant of citizenship abroad, in the case of an adoption, is entirely equivalent to that of Canadians born abroad.
The objective of Bill C-14 was to provide equivalency for individuals born abroad. Bill C-37 subsequently changed the rules, the requirements for the first generations.