I would add that in addition, in the opposite direction, it shouldn't be repeated when the person is in Canada. The current regulation requires it to be done again when status changes, but that applies if the person's in Canada. That doesn't make any sense.
So that recommendation could be dropped.