I am not trying to be repetitive. I am not trying to challenge your ruling.
But I would certainly be surprised if someone in this room were to tell me that the philosophy of law underlying the balance that I believe Mr. Dykstra's motion seeks to disturb has already been discussed. That is at the heart of what I'm getting at.
I want to talk about the fact that this motion has upset the balance between two fundamental elements of our parliamentary law. As for the two fundamental elements, I already clearly stated what they were, but I will repeat them for you. I am referring to the dichotomy between the right of the people and the scope of these changes.