Thank you.
I apologize to my colleague for interrupting her in mid-sentence.
Mr. Chair, you just mentioned that if one member of a political party has made a point, another person mentioning that point or a similar point is repetition, which I find quite.... I have to make two points based on that.
One is that when the Conservative Party members spoke, just before Madam Sims spoke, there was quite a lot of repetition with respect to the points they made, and that leeway was granted to every single one of them to repeat the same points that Mr. Dykstra made.