Thank you, Mr. Chair.
I can see that passions are once again flaring, and I think the moment of silence would have done some good, but that's okay. I'll go right to the motion before us.
Since we have to stick to the 30-day extension, I want to say something about the course that private member's bills follow and the reporting requirement:
When a private member's bill is agreed to at second reading, it is referred to a committee for study. Proceedings in a committee considering a private member's bill are subject to the same rules and practices that apply to all public bills. Pursuant to Standing Order 97.1, the committee is required to either—