Monsieur Giguère, I've listened to you, and you're getting into an area that we've already decided.
With respect to expanding the scope of the bill, I will point out to you that's why we're going to the House. We're going to the House to ask permission to expand the scope of the bill; that's where the debate is going to take place. Presumably there will be a concurrence motion, and you will have your opportunity to debate that matter there, not here, because we're not there yet. We're at the issue of whether or not this committee should ask the House to allow for the extension of 30 sitting days, and I'm getting tired saying this.
That's just a response to you. I haven't made a ruling yet, because we're now going to proceed to Ms. Freeman again.