Thank you, Mr. Brunelle-Duceppe.
Mr. Brunelle-Duceppe has moved to adjourn the debate. That's a non-debatable motion, so now we will have to go to the vote.
(Motion agreed to: yeas 7; nays 4)
Thank you. The debate on the motion is now adjourned.
We are back on committee business.
Mr. Brunelle-Duceppe.