We will have to end this panel. We will now proceed to the second panel.
I want to thank Senator Martin and MP Hallan for appearing before the committee and for all the work they have put into this bill.
I will suspend the meeting for a few minutes, so we can allow the next panel to come.
Thank you.