If I can have everyone's attention, I call the meeting to order.
Mr. Redekopp has moved an amendment. I hope everyone has that in both official languages.
We have the amendment on the floor, and Mrs. Lalonde was on the speaking list.
Yes, Mr. Redekopp.