By way of background, dear colleague from the Bloc Québécois, we were asking that all the amendments be sent to us before the next meetings. As a courtesy, they should be sent to all committee members.
The purpose wasn't to suspend the meeting today, but to facilitate future exchanges of the Conservative members, who have the right to propose amendments.