[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
It's good to see you.
If you can reply, I will ask you both this question. The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act received royal assent in June 2021. The law requires the Government of Canada to take all measures necessary to ensure that the laws of Canada are consistent with the declaration.
In consultation—