[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
The question was this. To get to where you are in self-governance, what did you have to do? What steps did you have to take to get everything that you needed and that brought you to where you are today?