I have explained it in what I just read. Briefly, it's beyond the scope of the bill passed at second reading. That's where we have exceeded the.... We're beyond it.
Bill C-53 seeks to recognize the right to self-determination of certain Métis collectivities. This amendment is contrary because it would not recognize any right or claim of any Métis collectivity that's represented by a Métis government set out in column 1 of the schedule. That's where it exceeds.
With that, there's no debate allowed once we get into it. That's the explanation, so we'll call the required vote with our clerk leading that.
The question is whether to sustain the chair's ruling that NDP-2.1 is inadmissible.
(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)
(On clause 4)
This leads us to clause 4.
First up, we have CPC-1.4. Would the member like to move this amendment?