Regarding the participation of provincial governments—we know, for instance, that Quebec is taking part—how are our governments reacting? I would imagine the demands of some provincial governments are incompatible with those of others. What do you do to reconcile the demands of some with the restrictions of others internally, within your broader negotiations committee? I would imagine that are some specific points that are not working. Are these major obstacles? If so, can you expand on them?
On June 15th, 2010. See this statement in context.