Yes, the idea is that at the end of the day you want to achieve the same result, which is that the product would be safe. It doesn't matter if you need a fence that is blue or white, or whatever, and that has been in all the discussions between Canada and the EU over the years. We have different means of achieving the same results. So what we want in this treaty is to ensure that it is the result that matters and not the means to achieve it.
On June 17th, 2010. See this statement in context.