To the extent that through free trade we stimulate imports from Japan, they could benefit a wide variety of consumer and industrial interests across Canada.
We're talking about a very large, sophisticated trade relationship, which is why it's difficult for me to give specific examples here or there. We would expect benefits to be spread across virtually the entire economy, and not just in goods. There is a tendency to focus on tariffs, but through the more secure and stable regulatory regime created around services and investment, we would expect to see a lot of benefits in those areas in both directions.
It's not as though a benefit to one country is an expense to the other; it's not a zero-sum game. What we are anticipating is a more efficient trading arrangement that stimulates opportunities on both sides: Canadian consumers benefit from cheaper Japanese goods, and Canadian exporters benefit from better access in the Japanese market. The way we would look at these agreements, the benefits are on both sides.