Evidence of meeting #47 for International Trade in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was environmental.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Mr. Paul Cardegna
Excellency Jorge H. Miranda Corona  Ambassador, Embassy of Panama in Canada
Jennifer Moore  Latin America Program Coordinator, MiningWatch Canada
Jacques Pomerleau  President, Canada Pork International

3:45 p.m.

Conservative

Gerald Keddy Conservative South Shore—St. Margaret's, NS

Mr. Chairman, I very much suggest that we vote on this. It's quite simple. We have agreement among all the parties to report this back to the House by October 4. This is just to put some parameters around that to make sure that we're able to do it. It's as simple as that. There's nothing new here. There's nothing nefarious. This is simply the motion we've already passed to meet those parameters.

3:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Merrifield

We'll go to Mr. Easter, very quickly.

3:45 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Listen, we have agreement by the parties on a timeframe, and I expect that we'll meet that agreement. This motion is not necessary. It's absolutely not necessary.

Democracy here is being eroded stroke by stroke. This is the second time I've seen this particular motion. Once was a bad experience. I don't want the bad experience at this committee, when this committee has been relatively cooperative. I don't know where the push for this motion comes from. I don't expect that it came from you.

I want to see this trade agreement done too, but I do not want to see this trade agreement done by denying MPs, who represent the public, their right to proper discussion. This is setting a dangerous precedent, mark my words. It's wrong. I'll just say one last time that this is what you would expect to see in a totalitarian regime, not in an open democracy like Canada, and it's wrong.

I'd ask the parliamentary secretary to consider withdrawing it.

3:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Merrifield

Okay, we're ready to go.

3:45 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

I have a point of order.

3:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Merrifield

Is it anything new, or is it reinforcing the same thing?

3:45 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

This may help, Mr. Chairman.

The difference I see is that generally, when a government—this government or any government, I think, in fairness—wants to make sure that a bill passes by a certain day, they have the “deemed passage by 11:59” clause. As much as we may or may not support that, it's a legitimate tool. I don't agree with it, but I can understand it.

The problem here is the first paragraph. It is not necessary to achieve this goal, because this bill's coming out of committee next Thursday. It doesn't matter if we're talking at 11:59. You have that guarantee. What I object to, and what is unusual here, is the ability of the chair to limit debate on each clause to a maximum of five minutes per party. That is not necessary to accomplish the government's goal of getting this bill out of committee on Thursday.

What I would suggest, if Mr. Keddy would consider it, is that we strike the first paragraph and keep the other two paragraphs. Then you get the bill out of committee, but you don't restrict us to a maximum of five minutes per clause.

3:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Merrifield

Can I see if there's a consensus here? I'm going to ask the mover if he would consider amending that first paragraph, if that's the issue.

3:50 p.m.

Conservative

Gerald Keddy Conservative South Shore—St. Margaret's, NS

I want to hear his amendment, Mr. Chairman.

3:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Merrifield

Do you have an amendment for that?

3:50 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

Yes. I move that all the words after "2012" in the third line of the first paragraph be struck so that it reads, "that the committee begin clause-by-clause consideration of Bill C-24 on Thursday, October 4, 2012,".

Then it carries on with the second paragraph: "that if the clause-by-clause consideration has not been completed”, there would be no further debate, and the rest would read the same. It would just eliminate the part about limiting debate to five minutes.

3:50 p.m.

Conservative

Gerald Keddy Conservative South Shore—St. Margaret's, NS

Yes, I accept that.

3:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Merrifield

It sounds like we've got a consensus.

All in favour of the amendment—what's that?

3:50 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

I want a recorded vote.

3:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Merrifield

You want a recorded vote on the amendment? Is it a friendly amendment?

3:50 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

It's a vote on the amendment.

3:50 p.m.

Conservative

Gerald Keddy Conservative South Shore—St. Margaret's, NS

I think we're all in agreement on it.

3:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Merrifield

Does everyone agree with the amendment? Then we can just go on. It's a friendly amendment, so we'll go right to the motion.

The amendment has been agreed to. Let's go to the motion and to record the motion. I'll ask the clerk to do that.

3:50 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

Sorry; is it a recorded vote on the amendment or on the motion?

3:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Merrifield

It's on the motion.

3:50 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

I want a recorded vote on the amendment.

3:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Merrifield

We all agree, 100%.

3:50 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

That'll be recorded that way?

3:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Merrifield

Yes. Very good.

The amendment is unanimous. That's agreed. Let's go to the main motion, then, and we want to record it.

Go ahead.

3:50 p.m.

Conservative

Ed Holder Conservative London West, ON

On a point of clarification, Chair, to allow the amended motion to live and the original motion to not live, we've already supported the amended motion. Is that right?