Great, thank you. The motion will be distributed in both languages, of course.
Given that the Canada Border Services Agency is currently working to implement an official computerized registration system for the application of international trade policies relating to commercial duties and taxes for importers and supply chain partners specifically named “CBSA Assessment and Revenue Management” (CARM) and that this new system will come into effect for all on May 13, 2024: That, pursuant to Standing Order 108(2), the Committee A. requests the Canada Border Services Agency to produce, in both official languages, an unredacted copy of: a. the deliverable listing the detailed functional technical specifications, as well as any comments provided by the Agency concerning these specifications; b. the deliverable establishing the link between the detailed functional technical specifications of the system and the business needs, as mentioned in the initial Statement of Work; c. all documents demonstrating which business needs from the Statement of Work the Agency considers to be met by the current solution; d. a list of all deliverables, signed and unsigned, and their status as to whether or not they have been signed; e. the Internal Final Report of the most recent CARM Experience Simulation as soon as it is ready, provided that the documents are filed with the Clerk of the Committee no later than 15 days following the adoption of this motion; and B. once the documents in A have been received by the members of the Committee that, if it is not possible to send an unredacted copy to the Committee for a valid reason, they be forwarded directly to the Parliamentary Law Clerk who will then give his opinion on the need for redaction to the Committee; and C. once the documents in A have been received by the members of the Committee, that the Committee invite the President of the Canada Border Services Agency to testify for a 2-hour meeting, in order to answer the Committee's questions about these documents.