Justice Committee on Nov. 16th, 2009

Evidence of meeting #47 for Justice and Human Rights in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was parole.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code

MPs speaking

Also speaking

Rick Sauvé As an Individual

Catherine Kane Acting Director General and Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice

4 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

4 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Shall the title carry?

4 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

4 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Shall the bill as amended carry?

4 p.m.

NDP

Joe Comartin NDP Windsor—Tecumseh, ON

Mr. Chair, we'll need a roll call vote on this one.

4 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

At the request of Mr. Comartin, there'll be a recorded vote.

4 p.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Oh, it's the whole bill.

(Bill C-36 as amended agreed to: yeas 7; nays 4)

4 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Shall the chair report the bill as amended to the House?

4 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

4 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Finally, shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?

4 p.m.

Some hon. members

Agreed.

4 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Thank you.

There being nothing else on the agenda, we'll adjourn.