Evidence of meeting #51 for Justice and Human Rights in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was offences.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Catherine Kane  Acting Director General and Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice
John Sims  Deputy Minister, Deputy Minister and Deputy Attorney General's Office, Department of Justice

5:15 p.m.

Conservative

Rob Nicholson Conservative Niagara Falls, ON

I understand what you're saying, but the analysis of most people on the Supreme Court is that it has been able to conduct its business in both official languages. I have never heard any suggestion that the quality of justice provided by the court was in any way compromised because of the language issue. I think it has worked very well in the past, and I believe it will continue to do so.

5:15 p.m.

Liberal

Jean-Claude D'Amours Liberal Madawaska—Restigouche, NB

If I understand correctly, Mr. Minister, you have no interest or desire to add bilingualism to merit as criteria for a person to become a judge of the highest court in the land. Is that right?

5:15 p.m.

Conservative

Rob Nicholson Conservative Niagara Falls, ON

I guess part of the problem we have is that it would severely limit the pool in certain areas of the country. But I've made the point that this is a considerable merit for anyone to have. Certainly in the Supreme Court of Canada this is one of the qualifications we should look at; it's not the only qualification. Legal excellence is our overriding concern. But I'm quite pleased with the way the Supreme Court of Canada has conducted its business in the past, and I think it will continue to do so in the future.

5:20 p.m.

Liberal

Jean-Claude D'Amours Liberal Madawaska—Restigouche, NB

Thank you.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Thank you.

We are out of time.

Monsieur Lemay.

5:20 p.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Mr. Minister, I would like you to speak to us about Aboriginal justice. You mentioned it in passing, and I would like to know more. What is the projected budget? I have some idea, but how is it allocated? There are almost 478 Aboriginal communities. Surely not all of these Aboriginal communities are going to get a share of the money. Is it because there is a justice system in those communities? How are these funds being allocated? I would like you to tell us about that aspect of the budget.

5:20 p.m.

Conservative

Rob Nicholson Conservative Niagara Falls, ON

That's a very good question, Monsieur Lemay. This is another one of those areas, like the drug courts, that has great merit and potential in assisting people who get involved with the criminal justice system.

To recap, in 2008 the Government of Canada announced that the aboriginal justice strategy had been renewed until 2012. The enhanced funding totals $40 million, bringing our investment to $85 million by 2012.

On the breakdown for individual communities, I will give you my undertaking to provide you with as much detail as possible, because these are initiatives that are very much worth pursuing. There are 104 community-based justice programs that service about 400 communities across Canada, along with 22 capacity-building projects. They deal with different aspects of the criminal justice system. There are aboriginal culture initiatives to make them accountable and take victims into consideration, but at the same time they are sensitive to the culture of aboriginal communities.

Within those 104 community-based projects...you have my undertaking that I will look into getting you the complete breakdown on them. We have some good examples here, but rather than take up all the time here, I will get them to you for the committee.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Thank you.

We have five minutes left. I believe you have before you the breakdown of the votes required to carry the supplementary estimates. Is it the will of the committee to move forward and approve them?

5:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

JUSTICE

Department

Vote 1b--Operating expenditures..........$1

Canadian Human Rights Commission

Vote 10b--Program expenditures..........$2,682

Commissioner for Federal Judicial Affairs

Vote 20b--Operating expenditures..........$182,773

Courts Administration Service

Vote 30b--Program expenditures..........$34,154

Office of the Director of Public Prosecutions

Vote 35b--Program expenditures..........$3,326,396

Supreme Court of Canada

Vote 50b--Program expenditures..........$2,564

(Votes 1b, 10b, 20b, 30b, 35b, and 50b agreed to on division)

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Shall I report the supplementary estimates (B) 2000-2010 to the House?

5:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Thank you.

Thank you, Mr. Minister, for attending.

The meeting is adjourned.