Agreed.
Evidence of meeting #78 for Justice and Human Rights in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was clause.
A video is available from Parliament.
Evidence of meeting #78 for Justice and Human Rights in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was clause.
A video is available from Parliament.
8:10 p.m.
Some hon. members
Agreed.
8:10 p.m.
Some hon. members
Agreed.
8:10 p.m.
Liberal
8:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Mike Wallace
Absolutely.
It has been asked for the vote to be recorded. My trusty clerk will call the roll.
(Bill C-54 agreed to: yeas 10; nays 1)
Shall I report the bill as amended to the House?
8:10 p.m.
Some hon. members
Agreed.
8:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Mike Wallace
Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?
8:10 p.m.
Some hon. members
Agreed.
8:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Mike Wallace
Thank you very much.
I was hoping we would be done by eight o'clock and we came very close. It's 8:13 p.m.
8:10 p.m.
Green
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Chair, for the record, I want to thank you for being so welcoming. I appreciate it very much.
8:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Mike Wallace
My pleasure.
Before we adjourn, because there's the potential of another government bill coming to this committee but it won't get here until probably Thursday or Friday, there's no chance really of getting witnesses.
My plan, as chair, was not to have any meetings next week as we don't know what the schedule of the House will be.
Mr. Mai.
8:10 p.m.
NDP
Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC
I understand that, but I think we have to work, regardless of what we think is going to happen next week. This committee is really very busy. We could see that today, making amendments when we don't even have the time to listen to the witnesses.
My suggestion would be for the justice committee to work as planned and to hold meetings next week, so we can actually move forward on some of the bills that are important for the government or for members who are presenting the bills.
8:10 p.m.
Conservative
Robert Goguen Conservative Moncton—Riverview—Dieppe, NB
We should maybe go in camera to discuss this, if we're going to get into the details. Perhaps we could hold a subcommittee meeting and discuss it now.
8:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Mike Wallace
Are you moving to move in camera for a subcommittee meeting on the agenda?
8:15 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Mike Wallace
All those in favour of that motion?
(Motion agreed to)
We'll take a few minutes to go in camera.
Those who are on the subcommittee, please remain back, and we'll have a discussion on agenda items since we have no agenda items for next week at this particular moment.
[Proceedings continue in camera]
