Evidence of meeting #62 for Justice and Human Rights in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was database.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Nathalie Levman  Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice
Daryl Churney  Director, Corrections and Criminal Justice Division, Department of Public Safety and Emergency Preparedness
Commissioner Joe Oliver  Assistant Commissioner, Technical Operations, Royal Canadian Mounted Police
Carole Morency  Director General and Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice

4:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

4:15 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Mike Wallace

Shall the bill as amended carry?

4:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

4:15 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Mike Wallace

Shall the chair report the bill as amended to the House?

4:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

4:15 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Mike Wallace

Thank you very much. I will do that tomorrow.

Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?

4:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

4:15 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Mike Wallace

Ladies and gentlemen, we are done with Bill C-26.

Thank you to all our guests today, from the Department of Justice, Department of Public Safety, Canada Border Services Agency, and the Royal Canadian Mounted Police.

As a reminder to the committee, we will be dealing with a private member's bill on parole starting on Monday.

We will have the witnesses in, and if there are any changes to that, let us know. We'll be spending all next week on that particular bill, starting with the mover of the bill.

We will see you on Monday.

This meeting is adjourned.