The Library of Parliament is an essential resource, both for members and for senators. Its work in terms of research, references and analysis is precious. Before I begin, I wanted to thank you for all those services.
Ms. L'Heureux, I first want to wish you a happy retirement, which will be well deserved. I also want to thank you for all the work you have done, for your dedication to the library and the services you have provided to senators and members.
You point out that the request for additional funding focuses on three main areas. I would like us to focus on the first one, which is about managing financial pressures related to the collection, but especially the point concerning an increase in costs related to information resources.
Could you elaborate on that situation?