My name is Claude Bachand. I am the member of Parliament for Saint-Jean. The Saint-Jean consituency is located 25 kilometres south of Montreal. I am a member of the Bloc québécois.
You mentioned training. The only training base for recruits in Canada is in my constituency. All those who join the Canadian Armed Forces must spend 13 weeks at the Canadian Forces Base Saint-Jean.
Go ahead, Robert.