Thank you, Mr. Wilfert.
The other question is, do the members want to have this discussion in camera or in public? If it's in camera, we can have....
Monsieur Bachand.
On October 22nd, 2009. See this statement in context.
October 22nd, 2009 / 9:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Maxime Bernier
Thank you, Mr. Wilfert.
The other question is, do the members want to have this discussion in camera or in public? If it's in camera, we can have....
Monsieur Bachand.
See context to find out what was said next.