Thank you for your explanation. However, my position is as follows: I have no problem with you recruiting young people but I have problems with you recruiting in the education institutions of Quebec.
I have been told that some members of the reserve would be laid off. Naturally, I will not reveal my sources, Mr. Chair. According to my information, there will be some rotation and some temporary layoffs, of about 30 days, between January 1 and April 1, 2010. Can you give us some details about that?