I believe that is an understanding of the issue. The board's position has not changed. The department and the Canadian Forces know their positions. However, I'm not in a position to tell you with any accuracy the reasons why the recommendations are not part of the bill. Our position is known and remains unchanged.
On February 9th, 2011. See this statement in context.