Thank you for your question.
That is indeed a possibility. I also note that, when the minister appeared on Monday, he said he was open to recommendations from this committee. My role is to tell you that three of those concern the board's operations, without affecting its mandate. Consequently, they do not affect the aspect related to the committee's recommendations; these are operating tools. There is an openness; there is a possibility. So it's a necessary tool for the board. We've been working without it for 10 years; so you have to watch out. We're getting there, but now there's a possibility. If we want to include Judge Lamer's recommendations in Bill C-41 to a maximum degree, this is the opportunity to do so, unless you incorporate those recommendations in another bill.