On the three recommendations that were not part of Bill C-41, is it not accurate to say that the one having to do with the fiscal year versus the calendar year and the one related to the board's completion of the caseload have been accepted, but are being put off until the current MPCC process is finished so that these recommendations would not be seen as interfering with that process? I believe that the department has accepted these recommendations, but is putting off the implementation of them until the MPCC process is over. Is that your understanding?
On February 9th, 2011. See this statement in context.