I would add that while the regional focus may shift, in terms of the missions that may be required to be accomplished by the Canadian Forces in a shift towards the Pacific Rim, there's no indication that the potential missions of the future would change. The main threat to stability continues to be the collapse of failed states and the instability and insecurity that results from that. Being able to respond to failed states in that region of the world—and we're already involved in a response to a failed state that's bordering on that regional world—will continue to call in the future for the kind of balance that Admiral Murray is been speaking about.
Whereas the tendency may be to look at the challenge of the Pacific in the future as a profoundly naval problem—certainly the United States viewed it in that way in the 1930s—the best way to be capable of responding to a variety of international, political, and military necessities is, again, to have a range of options open.