Thank you, Mr. Chair.
I will ask my questions in French.
I want to pick up on what you said, Mr. Logue, about not having any decompression time when you were given leave upon your return to Canada. That somewhat contradicts what other people have told the committee. We were assured that soldiers returning home from tours of duty systematically received decompression time and a reintegration period. How did you handle being left in such a state, without any decompression time?
You also said you were diagnosed with severe PTSD when you were in Afghanistan. Is that right? We were told that all soldiers returning home from Afghanistan had decompression time. Could you elaborate on your experience, given that it contradicts what the committee was previously told?