Thank you, Chair.
Colonels, it's good to see you both today. I'm glad you can be with us.
It sounds like you have some good answers to some tough questions. This might be an odd question, but I want to understand this. Why is the perception out there amongst some Canadians—I met with a group of veterans last week—that the Canadian armed forces is pushing veterans who have mental difficulties out the door? Why do you think there's that perception?
Despite the programs and despite the level of support, there is that sense in some of the legions in my riding, and I read about it in the local press. What do you think is going on there?