Thank you for the effort you are now making with me.
I want to continue talking about this issue I am very concerned about. A number of military members have come to see me at my office. They have been discussing some fairly significant problems in terms of the status of French and the ability to obtain services in French within the Canadian Forces. For instance, it's difficult to have access to training in French. Certain establishments provide supposedly bilingual courses, but since most of the participants are anglophones, the courses are given in English. So francophones don't actually have access to information in French. That's just one of many examples.
Is that one of the priority issues for you, now that you have taken on your position?