So with two military involvements, both the victim and the offender, when they're in the military, it's not a choice of whether they go to a civilian court. It's automatically handled within the military.
On May 27th, 2014. See this statement in context.