Thank you, Mr. Chairman.
It's good to see both of you here today, Dr. Charron and Dr. Fergusson.
Dr. Charron, you've mentioned—and it was interesting—that NATO strives “to remain relevant”. We've talked a bit about some of the things that have to happen in order for this to happen, but tell me, looking at it from the other side of the coin, what are some of the challenges that are perhaps causing NORAD to be less relevant?
Excuse me. I might have said “NATO” earlier, but I meant NORAD.
Look at it from the other side: what are some of the things that are pulling it in a direction that we should be concerned about?