Thank you, Admiral Finn.
That's time, Mr. Norlock.
Thank you to all of our witnesses today.
Now, colleagues, we've heard from the minister, we've heard from officials, and it is time for us to make our opinion to forward to the House.
COMMUNICATIONS SECURITY ESTABLISHMENT
Vote 1b—Program expenditures..........$9,856,175
(Vote 1b agreed to on division)
MILITARY POLICE COMPLAINTS COMMISSION
Vote 1b—Program expenditures..........$2,381,486
(Vote 1b agreed to on division)
NATIONAL DEFENCE
Vote 1b—Operating expenditures and authority for total commitments..........$912,672,021
Vote 10b—The grants listed in the Estimates and contributions..........$581,066
(Votes 1b and 10b agreed to on division)
Shall the chair report vote 1b under Communications Security Establishment, vote 1b under the Military Police Complaints Commission, and votes 1b and 10b under National Defence to the House?