Thank you very much, Mr. Roberts, for your presentation.
We now go by video conference to Réjean Gagnon, a professor from the Université du Québec à Chicoutimi.
Go ahead, please.
On March 4th, 2008. See this statement in context.
March 4th, 2008 / 11:55 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Thank you very much, Mr. Roberts, for your presentation.
We now go by video conference to Réjean Gagnon, a professor from the Université du Québec à Chicoutimi.
Go ahead, please.
See context to find out what was said next.