Mr. Chair, I need a bit more information on what the difference is going to be with that. I think “may be compensated” leaves it open. I don't know what the implications are of the requirement to compensate; I'm sure they're fairly severe. If it were to say “shall”, what does that require?
In terms of “may”, it's pretty clear that if something happens, there may or may not be compensation, but to say “shall” means you have to. What does it mean in terms of determining what the damage is?