I would like to slightly amend the motion that is before us, Mr. Chair, so that there's no confusion.
The motion clearly indicates that first the minister and then the president of the Canadian Nuclear Safety Commission will be questioned by the committee. However, in case there's any measure of confusion whatsoever, I want to make it clear for all of us that we're moving that the minister appear first, that he be questioned, and that after the minister has appeared, then Ms. Linda Keen appear to be questioned.