There may be some further discussion on this, but I would like to thank the witnesses very much for coming this afternoon.
Mr. Dupont and Mr. Wallace, you may leave the table, if you like, so that you don't have to take part in this discussion.
Mr. Regan has asked for unanimous consent. Before I go to that, I'd like to say that there seems to be some misunderstanding about who was and who wasn't invited to this meeting. As chair, I've been in discussion with the clerk. He has pointed out to me that there was a press release put out by the Canadian Association of Nuclear Medicine this afternoon. One of the people who signed off on that was Mr. O'Brien, complaining that he wasn't allowed to come to this committee. In fact, he was invited and he declined.
So I don't know what's.... There are, I guess, some very strange things happening in terms of what's being said and what actually happened.
Mr. Regan, you have a right to come and ask for unanimous consent.
I will ask, is there unanimous consent for the proposal that Mr. Regan has put forth?