I think Mr. Julian has stated it well. Clearly, deleting the references to Mr. Trudeau and Mr. McGuinty is a step forward in terms of the potential intention of the government members; however, if the government members don't vote in support of the amendments, then clearly their intentions are nothing more than an attempt to do whatever is in the political agenda of the Conservative Party of Canada.
On November 27th, 2012. See this statement in context.