Thank you, Monsieur Lavoie.
We'll go now to the United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipe Fitting Industry of the United States and Canada. We have Mr. John Telford, director of Canadian affairs, United Association Canada.
Go ahead, please, with your presentation, for up to seven minutes.