Thank you very much, Mr. Caron.
My French is not very good, so I will respond in English if you don't mind.
It's an excellent and very timely question.
The softwood lumber agreement is scheduled to expire at the end of this year. There will be a year of standstill. We're all free-traders and we believe in open markets. It has worked relatively well and has brought stability to the sector. It was and remains the hope of our companies that we can, in our vernacular, roll over the agreement for a number of additional years. We're hearing less than optimistic messages from our friends in the United States. It's not clear what they're going to finally do, but I know trade officials that we've been speaking with have a mandate to talk to our friends in the United States about rolling over the agreement, and we're supportive of that stance. I can't predict what's going to happen in the United States and what the American industry is going to do.
The world is very different than it was in 2006, and the market has changed. Our companies' footprint on the continent has changed. There are more Canadian companies that own U.S. facilities, and there are more international markets—we talked about China and elsewhere. So we're in a different dynamic. It would be my hope that we don't go back to the bad old days before 2006. If we could convince our American friends to have a rollover of the agreement, that would be our preference.