As Mr. Mangin said, collecting biomass form the forest and transporting it to a mill for processing costs more than what the market is paying right now. However, there is some progress.
Mr. Regan mentioned that he paid $2 for his bag of pellets 10 years ago and that he's now paying $6 or $7. The per-tonne price for fibre has increased considerably. It has probably tripled in 10 years. We are close to the point where we can compete with other forms of energy relatively easily. Mr. Beauregard is right. We need to optimize the supply chain and reduce supply costs.