Thank you very much to all of the witnesses today for coming and for giving us some information that will be very helpful in our study.
Thank you very much to Dr. Marcoccia, Mr. Arsenault, Dr. Mangin, and Dr. Beauregard.
We will suspend the meeting for just a minute while we go in camera and then come back to a discussion of our report.
[Proceedings continue in camera]