Thank you, Minister.
Thank you, Mr. Zimmer.
On behalf of the committee, I want to thank you very much, Minister, for being here today. I, too, appreciate your enthusiasm and, quite frankly, your knowledge of this file. You answered a wide range of questions today, not all dealing with supplementary estimates (B), but that is what happens when ministers appear quite often.
We will suspend the meeting for a couple of minutes as we change witnesses, and then we'll come back with witnesses from the department.
Thank you as well, Mr. Dupont, for being here for the first session.
The meeting is suspended.