I understand completely. I just want to make sure you're aware that Canadian carbon pricing does not apply directly to the United States. You can criticise this; I am fully aware of it.
I would now like to ask you a quick question, Mr. Christidis and Mr. Keefer. In your presentations, both of you said that we need to look at the regulatory regime and simplify the environmental impact assessment process.
I will not hide the fact that nuclear energy scares a lot of people, both in terms of waste management and the costs associated with those technologies. Is there not a contradiction in wanting to reduce the assessments that must be done to ensure that it is safe?